लूला ने त्वचा कैंसर की सर्जरी के बाद शुरू की रेडियोथेरेपी, 15 सत्रों का इलाज
ब्राज़ील के राष्ट्रपति ने 24 अप्रैल को बेसल सेल कार्सिनोमा हटाए जाने के ठीक एक महीने बाद सतही रेडियोथेरेपी शुरू की; 80 वर्षीय नेता बिना रुकावट काम करेंगे।
ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने सोमवार (25 मई) को ब्रासीलिया स्थित सीरियो-लेबनानीज़ अस्पताल में खोपड़ी की निवारक सतही रेडियोथेरेपी शुरू की। यह उपचार उस बेसल सेल कार्सिनोमा के एक महीने बाद शुरू हुआ, जिसे 24 अप्रैल को शल्य चिकित्सा द्वारा हटाया गया था। चिकित्सा दल ने पुष्टि की कि लूला अगले तीन सप्ताहों में 15 सत्रों के दौरान बिना किसी पाबंदी के अपने राष्ट्रपति पद के सभी कार्य करते रहेंगे।
जहाँ ब्राज़ीलियाई मीडिया (A1, A3, A5) ने इस प्रक्रिया को एक नियमित निवारक क़दम के रूप में दर्शाया और बताया कि प्रत्येक सत्र लगभग दो मिनट का होता है, वहीं अंतरराष्ट्रीय प्रेस ने इसे त्वचा कैंसर के निदान के रूप में शीर्षक दिया। रूसी वेदोमोस्ती और पेरू के ला रिपब्लिका ने स्पष्ट रूप से लिखा कि लूला को प्रारंभिक अवस्था का त्वचा कैंसर पाया गया है। यह भिन्नता ब्राज़ील के भीतर स्वास्थ्य अपडेट को सामान्य बनाने और विदेशों में किसी वरिष्ठ नेता की चिकित्सीय ख़बर को अधिक सनसनीख़ेज़ ढंग से पेश करने की संपादकीय प्रवृत्तियों को दर्शाती है।
वेदोमोस्ती ने अतिरिक्त संदर्भ देते हुए लूला के हाल के वर्षों में गंभीर स्वास्थ्य संकटों का इतिहास याद दिलाया – एक ऐसा तथ्य जो ब्राज़ीलियाई स्रोतों में अनुपस्थित है। 80 वर्षीय नेता पहले भी चिकित्सीय चुनौतियों का सामना कर चुके हैं, इसलिए कोई भी नया इलाज राजनीतिक रूप से संवेदनशील होता है। फिर भी, बेसल सेल कार्सिनोमा के लिए सतही रेडियोथेरेपी एक मानक और सुरक्षित प्रोटोकॉल है, और निदान प्रारंभिक अवस्था में होने के कारण पूर्वानुमान बेहद अनुकूल है।
राष्ट्रपति कार्यालय ने स्पष्ट किया कि ब्रासीलिया की सीरियो-लेबनानीज़ इकाई में चल रहे ये दो मिनट के सत्र, हृदय रोग विशेषज्ञ रॉबर्टो कालिल फ़िल्हो और चिकित्सक आना हेलेना जर्मोग्लियो की देखरेख में तीन सप्ताह तक जारी रहेंगे। लूला की दैनिक कार्यसूची में कोई कटौती नहीं की गई, और उन्होंने उपचार के पहले ही दिन प्लानाल्टो पैलेस में निर्धारित समारोहों में भाग लिया।
राजनीतिक पर्यवेक्षकों का मानना है कि पूर्ण चिकित्सा पारदर्शिता और त्वरित निवारक इलाज का निर्णय यह संदेश देता है कि लूला स्वास्थ्य को प्राथमिकता देते हुए भी शासन की निरंतरता सुनिश्चित करना चाहते हैं। सत्ता के अस्थायी हस्तांतरण की ज़रूरत न होने से घरेलू राजनीतिक स्थिरता बनी रहेगी और अंतरराष्ट्रीय साझेदार भी आश्वस्त रहेंगे।
एक ही कहानी दूसरी जगहों पर कैसे बताई जाती है।
President Lula has started preventive radiotherapy on his scalp following the removal of a basal cell lesion. The 15 sessions over three weeks will not disrupt his work schedule, with his medical team confirming no restrictions on his daily activities.
Russian media reported that Brazilian President Lula has been diagnosed with early-stage skin cancer. Preventive radiotherapy has begun after removal of a small basal cell carcinoma, with 15 sessions planned to prevent any recurrence.
Lula, 80, faces renewed health scrutiny after a skin cancer diagnosis. While the radiotherapy is described as preventive, his age raises questions about his fitness to govern and seek re-election.
German outlets report that President Lula has begun radiotherapy after a skin cancer diagnosis, emphasizing the routine nature of the procedure in Brasília. The hospital confirms the sessions will not restrict his official duties.
यह समाचार इन पर प्रकाशित हुआ
6 स्रोत · 3 भाषाएँ · 24 घंटे की खिड़की