Fallece Asha Bhosle a los 92 años, la voz irrepetible que definió la música de Bollywood durante ocho décadas

La música india y el cine global han perdido a una de sus figuras más longevas y versátiles con el fallecimiento de Asha Bhosle, fallecida este domingo a los 92 años en el hospital Breach Candy de Mumbai. La leyenda del playback, cuyo nombre es sinónimo de la banda sonora de la India moderna, sucumbió a un paro cardíaco y a un fallo multiorgánico, según confirmaron sus familiares y el equipo médico. Su muerte, ocurrida apenas un año y medio después de la de su hermana mayor Lata Mangeshkar, marca el ocaso definitivo de una dinastía vocal que moldeó la identidad sonora de Bollywood.

Con una carrera que abarcó ocho décadas y un récord Guinness por más de 12.000 grabaciones, la trayectoria de Bhosle es la crónica misma de la evolución musical de la India. Su voz, dotada de una flexibilidad extraordinaria, transitó con igual maestría desde el folk tradicional hasta la psicodelia de los sesenta, pasando por el pop bailable, definiendo la personalidad de innumerables heroínas en la pantalla. Desde la óptica de Bruselas, se subraya cómo su arte trascendió las fronteras del subcontinente, influyendo en géneros globales y colaborando con estrellas internacionales, un fenómeno que la convirtió en un puente cultural único.

La noticia ha desatado una ola de conmoción y homenajes que atraviesa océanos. En la propia India, el primer ministro Narendra Modi lideró las condolencias, destacando el vacío imborrable que deja en la cultura nacional. Analistas en Ciudad de México señalan que, para millones de aficionados en América Latina, la voz de Bhosle fue la puerta de entrada al universo de Bollywood, un cine cuyas emociones encontraron en sus melodías una resonancia universal. Su influencia se hizo tangible incluso en éxitos occidentales, como el tributo ‘Brimful of Asha’ de Cornershop, evidenciando una penetración cultural poco común.

El adiós a Asha Bhosle no es solo la partida de una cantante; es el fin de una era para una industria que ha perdido a su último pilar fundacional. Observadores en Madrid apuntan que su longevidad y vigencia, con colaboraciones hasta bien entrados sus noventa años, reflejaban una adaptabilidad excepcional en un medio en constante cambio. Su legado, sin embargo, permanece vivo en cada reproducción de sus miles de canciones, que seguirán siendo el telón de fondo sonoro de la vida india y un tesoro para el patrimonio musical mundial. El desafío para las nuevas generaciones será descifrar la esencia de su arte, aquella que logró convertir la voz en un espejo perfecto de las emociones humanas.