Se connecter
Édition de 06:00 CETjeudi 11 juin 2026
287 sources · 16 langues0 briefings aujourd'hui
vendredi 5 juin 2026 · Édition de 06:00 CET

Le Kennedy Center efface le nom de Trump sur injonction de la justice fédérale

Sous la contrainte d'un jugement, l'institution culturelle retire toute mention de l'ancien président de sa façade et de ses supports, un revers qui souligne les garde-fous légaux face aux ingérences politiques.

Droit8 sources2 langues2 min de lectureMàj 08:34

Le Kennedy Center a ordonné à ses employés de retirer toute référence à Donald Trump de ses bâtiments, de son site web et de ses supports promotionnels avant le 12 juin. Cette décision fait suite à un jugement fédéral selon lequel le conseil d’administration, acquis à l’ancien président, avait outrepassé son autorité en accolant son nom à l’institution en décembre dernier. Les avocats du centre exigent un retour immédiat à l’appellation « John F. Kennedy Center for the Performing Arts », gommant un épisode qui avait suscité une vive controverse.

Dès l’été 2024, Trump avait remplacé plusieurs membres du conseil par des loyalistes qui l’avaient élu président, avant de voter le changement de nom. En quelques heures, des ouvriers avaient fixé les lettres sur la façade de marbre. Mais la représentante démocrate de l’Ohio, Joyce Beatty, a saisi la justice, arguant que seul le Congrès détenait ce pouvoir. Le juge Christopher Cooper lui a donné raison le 29 mai, imposant un délai de quatorze jours pour effacer le nom du milliardaire, sous peine de poursuites.

La presse américaine, notamment le Washington Post et NBC News, a révélé le contenu du mémo interne ordonnant la suppression des mentions « Trump-Kennedy Center » ou « Donald J. Trump and the John F. Kennedy Center ». L’opération, qualifiée de « démantèlement silencieux » par The Atlantic, concerne aussi les signatures électroniques, les brochures et les panneaux de signalisation. Les médias russes, comme Interfax, soulignent l’empressement de l’administration du centre à obtempérer, tandis que le Jerusalem Post rapporte que Trump, furieux, envisageait de céder la gestion de l’établissement au Congrès.

Cette affaire a provoqué une hémorragie artistique : plusieurs spectacles ont été annulés et la billetterie a chuté, selon le quotidien britannique The Independent. La justice a ainsi rappelé que les institutions culturelles, même sous pression politique, restent protégées par la loi. Ce revers symbolique pourrait dissuader de futures ingérences, mais il laisse le Kennedy Center affaibli et son avenir incertain.

Comment la même histoire est racontée ailleurs.

TonTempératureFocusPositionnementHorizon
Stampa atlantica / anglosfera · progressistaStampa israeliana · criticaStampa latinoamericana · mercatoStampa russa e CSI · stato
Stampa atlantica / anglosfera/ progressistaschadenfreudescetticismo

Un juge fédéral a bloqué le changement de marque de l'administration, obligeant le Kennedy Center à retirer immédiatement le nom de Trump des signatures électroniques, de la signalétique et de la façade de marbre. Le conseil d'administration, truffé de loyalistes de Trump, avait ajouté le nom à la hâte l'an dernier, mais ce projet de vanité est désormais discrètement démonté d'ici le 12 juin.

Stampa israeliana/ criticadistaccoscetticismo

Suite à une décision d'un tribunal fédéral, le Kennedy Center a ordonné au personnel de retirer le nom de Trump et de revenir à son appellation historique. Trump a réagi en annonçant un 'transfert complet' des opérations au Congrès, signe de son irritation face à la défaite judiciaire.

Stampa latinoamericana/ mercatoindignazionescetticismo

Un tribunal a estimé que le conseil d'administration du Kennedy Center avait enfreint la loi en ajoutant le nom de Trump, ce qui a entraîné une directive immédiate pour le retirer du bâtiment et de tous les documents officiels d'ici le 12 juin. Cette décision transforme un exercice de marque politique en un acte illégal à défaire.

Stampa russa e CSI/ statodistaccopragmatismo

Les médias américains rapportent que le personnel du Kennedy Center a reçu l'ordre de retirer le nom de Donald Trump de la façade et de tous les documents conformément à une décision de justice d'ici le 12 juin. L'institution revient tout simplement à son nom d'origine, le John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Cette actualité est parue dans

8 sources · 2 langues · fenêtre 24 h

Interfax5 juin, 04:38
NBC News4 juin, 22:16
Jerusalem Post5 juin, 05:42
The New York Times4 juin, 21:16
The Independent5 juin, 00:18
The Hill4 juin, 23:17
CNN Brasil5 juin, 00:19
The Atlantic4 juin, 20:16